Wichtiges zu wissen

• Die finanziellen Leistungen sind in der Regel eine einmalige Leistung pro Kalenderjahr und Kind, maximal zwei Jahre in Folge.
• Die Gesuche können von Erziehungsberechtigten oder von sozialen Institutionen eingereicht werden.
• Für die Prüfung ist ausschliesslich das Antragsformular vom Chindernetz Kanton Bern zu verwenden und schriftlich mit den nötigen Unterlagen einzureichen.
• Chindernetz Kanton Bern behält sich vor, die Höhe der Unterstützung selbst festzulegen sowie einzelne Sportarten und Aktivitäten von der Unterstützung auszuschliessen (z.B. Reiten/Golf, Schiesskurse, Extremkampfsportarten).
• Jedes Gesuch wird sorgfältig geprüft und innert 5-6 Arbeitswochen beantwortet. Eine Ablehnung wird schriftlich begründet. Bitte beantragen Sie den Gotte-Göttibatze frühzeitig. Es werden keine nachträglichen Unterstützungen geleistet.
• Die Entscheide sind definitiv, es wird keine weiterführende Korrespondenz geführt.
• Die Auszahlung erfolgt in der Regel direkt an die Institutionen, Vereine und Anbieter der Aktivitäten.

Parrainage pour sport, activités physiques et camps

Dans de nombreuses familles, il n’est pas possible, pour des raisons financières, de participer à des activités sportives. Chindernetz Kanton Bern veut changer cela. Notre parrainage facilite l’accès des enfants et des jeunes à la communauté et offre des perspectives d'avenir.

IMPORTANT À SAVOIR

• Les contributions financières sont en général une prestation unique par année civile et par enfant, pour un maximum de deux années consécutives.
• Les demandes peuvent être déposées par un·e représentant·e légal·e ou par des institutions sociales.
• Seul le formulaire de demande de Chindernetz Kanton Bern est à utiliser pour la demande ; il doit être soumis par écrit avec les documents nécessaires.
• Chindernetz Kanton Bern se réserve le droit de déterminer lui-même le montant du soutien et d'exclure certains sports et certaines activités du soutien (p. ex. équitation/golf, cours de tir, arts martiaux extrêmes).
• Chaque demande est soigneusement examinée et une réponse est donnée dans un délai de cinq à six semaines. Tout refus sera motivé par écrit. Veuillez demander le sou de parrainage le plus tôt possible. Aucune contribution financière ne sera versée après coup.
• Les décisions sont définitives, aucune correspondance supplémentaire ne sera échangée.
• En règle générale, le paiement est effectué directement aux institutions, associations et prestataires qui proposent l’activité en question.