Verbringst du deine Sommerferien zuhause? Mit unserem Entdeckerpass wird dir bestimmt nicht langweilig.

• Du bist zwischen 6 und 16 Jahren (Jahrgang 2007-2017).
• Du geniesst deine Freizeit mit deinen Freundinnen und Freunden.
• Du fährst gerne mit Zug, Tram, Bus (natürlich in der 2. Klasse).
• Du hast Ferien vom 8. Juli bis 13. August 2023.

Wir haben das perfekte Angebot für dich - weitere wichtige Informationen zum Endeckerpass findest du mit dem nächsten Klick!

Tu passes tes vacances d'été à la maison? Avec notre passeport découverte, tu ne t'ennuieras certainement pas.

• Tu as entre 6 et 16 ans (année de naissance 2007-2017).
• Tu profites de ton temps libre avec tes copains et copines.
• Tu aimes voyager en train, en tram ou en bus (en 2e classe bien sûr).
• Tu as des vacances du 8 juillet au 13 août 2023.

Nous avons l'offre parfaite pour toi - tu trouveras d'autres infomrations importantes sur le passeport découverte en cliquant sur le lien suivant!