FAQ

Fragen und Antworten - Questions et reponses

Wer steckt hinter dem "Klassenlager für alle!"
  • Die Bildungs- und Kulturdirektion des Kantons Bern (BKD) und der Förderfonds der Berner (BEKB) Kantonalbank stellen die finanziellen Mittel zur Verfügung.
  • Chindernetz Kanton Bern ist für die Prüfung, Auszahlung, den öffentlichen Auftritt und die Werbung zuständig.

Was sind die Wirkungsziele?

Partizipation und Nachhaltigkeit

  • Die Schüler:innen sind sensibilisiert für die Themen der 17 Nachhaltigkeitszielen der UNO und können sie im Alltag umsetzen.
  • Die Eigeninitiative der Schüler:innen wird gestärkt.
  • Durch den "Lagerbatze" werden die Kosten verringert. Der Elternbeitrag ist günstiger.
  • Das Familienbudget wird entlastet.
Was sind die Bedingungen?
  • Die politische Gemeinde unterstützt das Lager, die Projekttage oder -wochen mit mind. CHF 6/SuS/Tag.
  • Finanziell schwächere Gemeinden werden vorrangig unterstützt.Das harmonisierte durchschnittliche Steuereinkommen pro Einwohner ist die Grundlage für unsere Kontrolle. Prüfen Sie hier, ob Ihre Schulgemeinde dazu gehört. (Spalte 5, Wert < 100).
  • Während des Lagers, der Projekttage oder der Projektwoche sollen mindestens 1 (maximal 2 sind möglich) der 17 UNO-Ziele für nachhaltige Entwicklung thematisiert und vertieft werden.
  • Die Schülerinnen und Schüler werden entsprechend ihren Möglichkeiten in die Planung und Durchführung des Lagers einbezogen.
  • Wie kam es zu den UNO-Nachhaltigkeitsziele? Wofür stehen sie? Wieviele gibt es? Bis wann müssen sie umgesetzt werden und welche Staaten machen mit? Während mind. 1 Lektion im regulären Schulbetrieb sind diese Fragen zu thematisieren und zu klären.
  • Bitte beachten Sie, dass ausschliesslich staatliche Schulen im Kanton Bern eine Unterstützung erhalten.
Was kann ich tun, wenn die Gemeinde nicht mitunterstützt?

Kommen Sie auf uns zu. Wir suchen gemeinsam nach Möglichkeiten und Lösungen.

Muss ich Eingabefristen einhalten?
  • Nein, wir prüfen laufend die eingereichten Anträge.
  • Sie erhalten ein Bestätigungsmail nach Eingang der Anfrage.
Was sind die Anforderungen für den Schlussbericht?
  • Während mind. 1 Lektion gestalten die Schüler:innen gemeinsam den Schlussbericht.
  • Die Thematisierung und Vertiefung der ausgewählten Nachhaltigkeitszielen muss klar ersichtlich sein.
  • Der Schlussbericht umfasst max. 1 Seite A4 mit Bilddokumentation.
  • Der Schlussbericht wird (nach Rücksprache mit Ihnen) auf chindernetz.be/schulen/lager-camp veröffentlicht. bitte berücksichtigen Sie die Regeln des Datenschutzes.
Wann erhalte ich den bewilligten Betrag?

Die Auszahlung erfolgt nach Eingabe des Schlussberichts.

Gibt es Einschränkungen?
  • Es werden ausschliesslich staatliche Schulen im Kanton Bern unterstützt.
  • Schneesporttage, - woche oder -lager werden nicht unterstützt. Bitte wenden Sie sich an die Schneesportinitiative "Go snow".
Wie finde ich Themen rund um die Nachhaltigkeitsziele?

Themen, vorbereitete Unterrichtsmodule und weiterführende Links finden Sie auf der Lager-Seite.

Wie organisiere ich ein Lager?

Sie finden wichtige Details zur Organisation eines Lagers sowie weiterführende Links auf der Lagerbatze-Seite.


Qui se cache derrière les "camps scolaires pour tous" ?
  • La Direction de l’instruction publique et de la culture du canton de Berne (BKD) et le fonds d'encouragement de la Banque cantonale bernoise (BECB) mettent les moyens financiers à disposition.
  • Chindernetz canton de Berne est responsable de l'examen, du paiement, de la présentation publique et de la publicité.
Quels sont les objectifs d'impact ?
  • Les élèves sont sensibilisés aux thèmes des 17 objectifs de durabilité de l'ONU et peuvent les mettre en pratique au quotidien.
  • L'initiative personnelle des élèves est renforcée.
  • Grâce au soutien, les coûts sont réduits. La contribution des parents est plus avantageuse.
  • Le budget familial est allégé.
Quelles sont les conditions ?
  • La commune politique soutient le camp, les journées ou semaines de projet à hauteur d'au moins 6 CHF/élèves/jour.
  • Les communes financièrement plus faibles sont soutenues en priorité. Le revenu fiscal moyen harmonisé par habitant est la base de notre contrôle. Vérifiez ici si votre commune scolaire en fait partie. (colonne 5, valeur < 100).
  • Pendant le camp, les journées ou la semaine de projet, au moins 1 (2 au maximum sont possibles) des 17 objectifs de l'ONU pour le développement durable doit être thématisé et approfondi.
  • Les élèves sont impliqués dans la planification et la réalisation du camp en fonction de leurs possibilités.
  • Comment sont nés les objectifs de développement durable de l'ONU ? Que représentent-ils ? Combien en existe-t-il ? Quand doivent-ils être mis en œuvre et quels États y participent ? Ces questions doivent être abordées et clarifiées pendant au moins une leçon dans le cadre du programme scolaire normal.
  • Veuillez noter que seules les écoles publiques du canton de Berne bénéficient d'un soutien.
Que puis-je faire si la commune ne participe pas au soutien ?

N'hésitez pas à nous contacter. Nous chercherons ensemble des possibilités et des solutions.

Dois-je respecter les délais de dépôt ?
  • Non, nous vérifions en permanence les demandes soumises.
  • Vous recevrez un e-mail de confirmation dès réception de votre demande.
Quelles sont les exigences du rapport final ?
  • Pendant au moins une leçon, les élèves rédigent ensemble le rapport final.
  • La thématisation et l'approfondissement des objectifs de durabilité choisis doivent être clairement visibles.
  • Le rapport final comprend au maximum une page A4 avec des photos.
  • Le rapport final est publié (après concertation avec vous) sur chindernetz.be/schulen/lager-camp. Veuillez tenir compte des règles de protection des données.
Quand recevrai-je le montant alloué ?

Le paiement est effectué après l'introduction du rapport final.

Y a-t-il des restrictions ?
  • Seules les écoles publiques du canton de Berne sont soutenues.
  • Les journées, semaines ou camps de sports de neige ne sont pas soutenus. Veuillez vous adresser à l'initiative de sports de neige "Go snow".
Comment puis-je trouve des thèmes pour des leçons?

Vous trouverez des thèmes, des modules d'enseignement préparés et des liens complémentaires sur la page du camp.

Comment puis-je organiser un camp ?

Vous trouverez des détails importants sur l'organisation d'un camp ainsi que des liens complémentaires sur la page de camp.


Kontakt

Chindernetz Kanton Bern
Pavillonweg 3
3012 Bern

031 300 20 50
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 


Spendenkonto

CH09 0900 0000 3000 0333 0